警訊106期 Revista da P.S.P. 106

51 其他 Outros 開課日交通及跨境學童通關情況 Situação de trânsito do 1.° dia de aulas do novo ano lectivo e a situação de passagem migratória dos estudantes transfronteiriços 網上繳費便利措施 Medidas facilitadoras do pagamento online 開學首日本澳秩序良好，本局抽調大量警力指 揮及疏導交通，於上班上學時段初較繁忙，秩 序正常；惟中區、北區部份道路及氹仔市區交 通擠塞，經疏導後恢復正常。另外，跨境學童 於開學首日使用學童專用通道之通關情況暢順， 秩序良好。 本局為進一步便利市民進行網上查詢交通違例 詳情、繳費及短訊登記等服務，由 9 月 20 日起， 對有關系統的驗證步驟增設「車主之證件號碼」 的輸入選項，例如輸入車主的身分證號碼最後 4 位數字，便可進入違例詳情以進行網上繳費。 而原有的「車身編號」或「汽車識別代號」最 後 4 位字元的輸入選項亦會繼續保留，市民可 選擇任一方式進行驗證。 根據《個人資料保護法》，所輸入的個人資料 僅用於有關服務用途，且絕對保密。 Com i n t enção de f ac i l i t a r, em ma i o r g r au , a consulta das infracções rodoviárias dos cidadãos, o respectivo pagamento e a inscrição no serviço de aviso por mensagem de texto, o CPSP, a partir de 20 de Setembro, vai acrescentar no respectivo sistema mais uma opção com a verificação da O trânsito do primeiro dia das aulas do ano novo lectivo estava normal, esta Corporação mobilizou uma parte grande das forças policial para regular e desobstruir o trânsito. No período de ir ao serviço e à escola, o tráfego estava inicialmente intenso mas a ordem estava normal; só que nalgumas estradas da zona central e norte e do centro da Taipa estavam congestionadas que depois de serem desobstruídas, o trânsito tornou-se normal. No que respeita à situação de passagem migratória dos estudantes transfronteiriços no primeiro dia de aulas, verificou-se fluidez e boa ordem na passagem especial de estudantes. introdução do “número do BIR do proprietário de veículo”, ou seja, introduz-se os últimos q u a t r o n úme r o s d o B I R d o p r o p r i e t á r i o de veículo e pode ter- se acesso a pormenor d e i n f r a c ç õ e s p a r a proceder ao pagamento online. As existentes opções de introdução d o s ú l t i mo s q u a t r o algarismos do “número d o q u a d r o ” e d o “número VIN do veículo” mantêm-se, os cidadãos podem escolher uma das formas para proceder à verificação. Nos t e rmos da Le i da P r o t ec ção de Dados Pessoais, os dados pessoais introduzidos servem apenas para o fim do respectivo serviço, sendo absolutamente confidenciais.